Adelle Onyango

Adelle Onyango

Kenya 

Radio presenter @ Kiss 100 Kenya | Media personality | Event MC | Poet | Social activist and founder of 'No Means No' campaign

Website  Twitter  Facebook  Instagram 

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google BookmarksSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Not so long ago I would have stressed the importance of African artistes incorporating the English language into their music if they wanted it to break into international markets. I soon realised the flaw in my logic when I looked at my own taste in music and realised that, as an English and Swahili-speaking Kenyan, I still love kwaito music from South Africa, which is normally sung in Tsotsitaal or Zulu – this despite me having absolutely no idea what was being said! The lack of comprehension doesn’t stop me from listening to kwaito. (Although not strictly kwaito), how many of you have heard ‘Khona’ by Mafikizolo? Now, hand on heart, how many of you (non-Zulu speakers) actually understand what it’s about?

Exactly. And it almost doesn’t matter…

Onliris tweets

Onliris My week on Twitter 🎉: 1 New Follower, 1 Tweet. See yours with https://t.co/yJQFtiGF1o https://t.co/kSvuUuH8N4
Thursday, 19 October 2017 01:00
Onliris My week on Twitter 🎉: 1 Tweet. See yours with https://t.co/yJQFtiGF1o https://t.co/Fv2FjkGCQf
Thursday, 12 October 2017 01:00

Follow Onliris on Twitter

Subscribe

* indicates required

Who would you like to see write for Onliris?

Your email:
Subject:
Your recommendation, and what you'd like them to write about:
5+3=